Dyvia Das i familie med Henning Margrethe?

Soap-Box d.  24. juni. 2009, skrevet af dasjap
Vist: 356 gange.

dasjap
 
Superbruger
Tilføjet:
24-06-2009 22:03:59
Svar/Indlæg:
2534/80
Hvorfor snakker denne kvinde som dronningen, det er mig en gåde??
MazdaMadsen
 
Moderator
Tilføjet:
24-06-2009 22:07:54
Svar/Indlæg:
4999/108
Har jeg godt lagt mærke til. Virkelig gustent at høre på. Hun taler gammel dansk.


saiot
 
Elitebruger
Tilføjet:
24-06-2009 22:17:19
Svar/Indlæg:
7111/480
hemm syns jeg ikke jeg kan høre ser lige news med hene nu 🙂


Shutdown
 
Elitebruger
Tilføjet:
24-06-2009 22:22:32
Svar/Indlæg:
8947/160
Dronningen snakker faktisk et godt/pænt dansk,. Som det SKAL snakkes. det er da godt at nogen prøver at holde liv i et originalt og unikt sprog. 😉


OverLorD
 
Superbruger
Tilføjet:
24-06-2009 22:32:08
Svar/Indlæg:
1471/40
#3. Sådan 😎


anru2007
 
Elitebruger
Tilføjet:
24-06-2009 22:35:35
Svar/Indlæg:
5871/422
#3 endelig! ❤


mp_3
 
Elitebruger
Tilføjet:
25-06-2009 01:07:02
Svar/Indlæg:
3588/418
#3
Enig. Ikke nok med der er mange der "laver om" på sproget eller indsætter sjove ord, så er flere og flere også begyndt at ødelægge det i tekst. Dette er dog hovedsagligt chat.

Det skal lige siges, det ikke er et angreb på ordblinde!

Men folk som f.eks.:

"os" istedet for "også"
"ik" istedet for "ikke"
"d" istedet for "det"
"r" istedet for "er"

Når de godt ved hvordan det rigtigt staves!

Det synes jeg virkelig er trist.


Shutdown
 
Elitebruger
Tilføjet:
25-06-2009 01:11:59
Svar/Indlæg:
8947/160
Der er rigtig mange kedelige eksempler. Men så må vi holde fanen højt. 😎


MSJ1982
 
Elitebruger
Tilføjet:
25-06-2009 07:49:20
Svar/Indlæg:
3577/352
Hun er ihvertfals lækker ❤


dasjap
 
Superbruger
Tilføjet:
25-06-2009 08:00:44
Svar/Indlæg:
2534/80
#8 Ingen tvivl om det 🙂 Kan bare ikke klare de der "made"(meget) osv osv 😛


MSJ1982
 
Elitebruger
Tilføjet:
25-06-2009 08:03:48
Svar/Indlæg:
3577/352
Må lige prøve at høre efter næste gang hun er på...

Det er noe lort når de er så lækre de værtinder, det er ikke så meget man får ud af det
især ikke når det er Cecillie Hother der er i vejrudsigten hehe ❤


krikke
 
Elitebruger
Tilføjet:
25-06-2009 08:16:54
Svar/Indlæg:
2309/16
#9

Ja der er lidt snop over det made der,jeg kan heller ikke med det. 😛

#10
🤣


tom81
 
Elitebruger
Tilføjet:
25-06-2009 09:52:15
Svar/Indlæg:
20170/383
#6

En ting er jo dialekter som altid har eksisteret i det danske sprog. En anden ting det du er inde på, med at man bevidst laver om på sproget. Fx skriver "oz" i stedet for også.. osv. Eller som man tit ser her på siden, hvor der bliver slynget rundt med en masse engelske ord i stedet for bare at bruge de danske ord.


OverLorD
 
Superbruger
Tilføjet:
25-06-2009 10:13:33
Svar/Indlæg:
1471/40
#12
Man skal bruge engelske ord og betegnelser, når det falder naturligt.

Jeg har lige monteret en nye cpu og 2 stk. DDR2 ram klodser i mit bundkort. Skulle det oversættes til dansk?:

Monteret en central beregnings enhed og to stykker dobbelt data rate 2 tilfældig adgangs hukommelses klodser i mit bundkort.

Nogle ord kan godt oversættes, andre vil lyde fjollet hvis de bliver oversat.

Med hensyn til den stadig omsiggribende brug af engelske vendinger kan vi kun være enige. OMG, FTW osv. TAL DOG DANSK


tom81
 
Elitebruger
Tilføjet:
25-06-2009 10:16:56
Svar/Indlæg:
20170/383
#13

sikke da noget pladder. Du ved jo også godt det ikke er det jeg mener.

Jeg mener at oversætte ydelse til performance fx

heatpipe kan man ikke rigtigt oversætte, da en danske oversættelse ikke rigtigt vil give så meget mening.

Jeg synes bare man bør bruge det danske sprog hvor det er muligt.


OverLorD
 
Superbruger
Tilføjet:
25-06-2009 10:22:11
Svar/Indlæg:
1471/40
#14. Tror du misforstår mig, eller måske udtrykker jeg mig lidt kryptisk 😀
Jeg er fuldstændig enig med dig.